Not Your Usual Market Research: Redefining Data Collection with a Hybrid Approach